Politiet blev tilkaldt af en nabo.
Den unge kvinde passer på -
- beskrivelsen af tidligere ofre.
Efter 3 års fravær -
- er Flænseren åbenbart tilbage -
- og har dræbt to kvinder.
Jeg hjalp Abby med at sætte en 3. lås -
- på hendes dør i går. - Ser i ham -
- så ring 112.
EFTERLYSNING
Jeg vil ikke se det.
Lad være med at antaste ham.
- Hvordan gik fisketuren? - Jeg var ikke med.
Det glæder du dig da til hvert år.
Ja. Jeg havde bare ikke lyst.
Er der noget galt?
Det er Cameron.
Han har ikke arbejdet, siden han forlod flåden.
- Han er nede over det. - Han er ung.
- Han finder ud af noget. - Ja.
- Han har været underlig. - Har du snakket med ham.
Hans mor kunne trænge igennem til ham.
Det kan jeg ikke.
Du gjorde det godt, efter hun døde.
Hvad er problemet?
Så du fantomtegningen?
Det ligner Cameron.
- Det ligner mange, Frankie. - Der er mere end det.
Da mordene startede -
- læste Cameron på Hamilton.
Første efter var derfra.
De stoppede, mens han var ved flåden.
Og nu er de begyndt igen.
Det er nok bare et tilfælde.
Det troede jeg ikke, du troede på, Gibbs.
Han forlod jo Uni -
- midt i andet år. - Ja.
Han mistede sit legat.
Han var den bedste quarterback fra gymnasiet.
Jeg turde ikke fortælle dig sandheden.
En voldtægtsanklage.
Sigtelsen blev frafaldet, men han blev smidt ud.
Det er længe siden, Frank.
Han var ikke hjemme, da de seneste mord blev begået.
Hvad skal jeg gøre, Gibbs?
Jeg kan ikke gå til politiet og sige det.
Jeg kan måske berolige dig -
- ved at forhøre mig og få politiet til -
- at fortælle mig noget, der udelukker ham.
Kan du gøre det uden at nævne ham?
Hvis han opdager det -
- er vores forhold helt slut.
Tak, fordi jeg måtte låne den, Tim.
Du havde ret. Den er ekstremt følsom.
Jeg spillede det halve af natten?
I stedet for at læse?
Læse?
Ja, til eksamen i GS-11.
Hvad er det?
En eksamen, man engang skulle tage.
Det er år siden.
Gibbs tog den.
Rygtet siger, Vance genindfører den.
- Du tager pis på mig. - Nej.
Jeg har også hørt det.
Godt, jeg ikke skulle tage den.
- Hvad er det for noget? - Den er svær.
Den dækker alle regler og procedurer.
Du skal lære manualen udenad.
Nu kommer Vance. Spørg ham.
- Hvor er han? - Det er frisørdag.
Ja, gryden er på vej af lige nu.
Han kommer snart.
Er der noget, Dorneget?
Nej, sir.
Send Gibbs ind.
Fik du videoen?
Tjek din mail.
Hvordan har Vance det i dag?
- Fint nok, tror jeg. - Jeg er bekymret for ham.
Hvad er det?
Korporal Douglas Alexander og en passager -
- på vej fra Norfolk.
Han stjal mere end 120.000 fra kontoret -
- han gjorde tjeneste i.
Han forlod basen.
Vi har efterlyst ham uden held.
Han er svær at overse. 100 kg, 195 cm.
Jeg gjorde passagerens ansigt tydeligere.
Halløjsa, en flot kvinde.
Jeg søgte på ansigtet og fik et navn.
- Hvad er det? - Melissa Tourney. En civilist.
Vi må finde hende.
Flot frisure.
Jeg smutter tilbage.
Vance leder efter dig.
Han er på sit kontor.
Underligt.
Har I pigens navn?
Ja, men vi røber det ikke.
- Heller ikke til mig? - Bart -
- du må vente til pressekonferencen.
Ligesom alle andre.
Betjent Shard? Specialagent Gibbs, NCIS.
NCIS? Hvad kan jeg hjælpe med?
Vi har et drabsforsøg.
Fyren ligner -
- fantomtegningen af Flænseren.
Ja?
Tror du, det er den samme?
Hvad bygger tegningen på?
Et vidne så en løbe væk -
- for tre år siden.
Hvorfor tror du, det er den samme igen?
Alle pigerne passer på profilen.
Han bruger samme mordvåben, ligene ligger på samme måde -
- han efterlader en død rose på dem.
Har I fingeraftryk eller dna?
Så var det for nemt.
Han er meget påpasselig.
Han bærer sikkert handsker.
Hvad med jeres?
Kan min mistænkte udelukkes?
Vores er venstrehåndet.
Er jeres det?
Det må jeg lige undersøge.
Jeg ved det ikke.
Melissa Tourney, 28, danser.
Hun bruger navnet Misty Blue.
- En stripper? - Ja, i Anacostia.
Jeg var der til frokost.
Man får et par sodavand og en cheeseburger.
Jeg fulgte et spor. Jeg snakkede med et par piger.
Melissa mødte korporalen for nogle uger siden.
De var kærester.
Hun er udeblevet.
Mens han snakkede med dem -
- var jeg hos Melissa.
Hun flyttede i går.
Hvorhen vides ikke.
Men vi ved, hvor hun er nu.
Hun købte en billet -
- til Charlotte -
- og videre til Grand Bahama.
Alene til udlandet?
Åbenbart.
Hun bor på et hotel på østkysten.
Korporalen kommer også.
Vi må derned.
Melder du dig frivilligt?
Stripper, caribisk strand. Laver du sjov?
Opfør dig pænt, Skippy.
Javel, sir.
- Han skal ikke alene? - Nej.
Luk Dorneget ud af bevisrummet.
- Dorneget? - Ja. Dig og Ziva bliver.
Jeg køber en T-shirt til dig.
- Hej, Duck. - Øjeblik.
Jeg løber i frokostpausen.
Det er pga. mit hjerte.
Min hvilepuls er reduceret -
- med næsten 20 procent siden den lille episode sidste år.
Jeg har brug for en tjeneste.
Du kender byens retslæge?
Tom Hubbard? Ja, vi spiller bridge.
Han blev sur, da jeg trumfede ham forleden -
- men vi vandt, og han tilgav mig.
Han obducerede Flænserens ofre.
Ja?
Mon han fandt noget -
- der kan udelukke en?
Politiet må ikke vide, hvem der spørger.
Så jeg skal lokke det ud af ham?
Hvorfor?
For en vens skyld.
Okay.
Dorney.
Jeg skal til Bahamas.
- Ja. - Ja.
Jeg skal pakke.
Tony kommer om en time.
Lad ham nu ikke kue dig.
- Hvad? - Jeg har selv prøvet det.
- Det gør Tony. - Jeg kan godt klare ham.
Pas på, Dorney.
Camerons liv gik i fisk efter gymnasiet.
Andet år på Uni -
- blev han beskyldt for voldtægt -
- men det blev droppet.
Han meldte sig til flåden.
Han var udenlands i tre år, men blev fyret.
Nu er han i reserven.
Han bor hos sin far og modtager understøttelse.
- Er han tidligere dømt? - Nej.
Hvorfor efterforsker vi ham?
Hans far er en gammen ven.
Han er bange for, han kan være Flænseren.
Han ligner tegningen.
Jeg vil ikke melde ham -
- pga. hans fars bekymringer.
Hvis I ikke vil hjælpe, så er det helt fint.
Det vil vi da.
Få hans nummer -
- så vi kan finde ham.
Tak.
- Hej, Leon. - Må jeg komme ind?
Jeg har en time endnu.
Til hvad?
Jeg skulle til sorgterapi.
Men jeg kunne ikke, så jeg behandler mig selv med brownies.
Vil du være med?
- Hvordan har du det? - Jeg klarer det.
Bare jeg får plads.
Folk skal ikke overdænge mig -
- med ynk og hundeøjne.
Er det Abby, du mener?
Hun mener det godt.
Hun er kærlig.
Hun prøver bare at hjælpe dig.
Og tak for brownien.
Men hvorfor er du her?
Jeg er på arbejde igen. Jeg vil holdes underrettet.
Inspektøren spurgte mig:
"Hvorfor stikker du snuden i efterforskningen?"
Du var på gerningsstedet, Mallard udspurgte retslægen.
Det er uofficielt.
Jeg hjælper bare en ven.
Det må være en god ven.
Ja, han har været der for mig.
Ziva Dean sidder for enden af baren.
Hej.
Kender du burgeren?
Beklager. Nej.
Bor du i nærheden?
- Hvabehar? - Jeg er på besøg.
Og det her menukort er ikke lige mig.
Kan du anbefale andre steder?
Nej, ikke rigtig.
Hej, jeg hedder Abby.
Hej, Abby. Jeg bliver desværre nødt til at løbe.
- Fint nok. - Vi ses.
Vi følger efter.
Ja, hun passer på profilen.
Kom.
Se engang.
Det er alt for meget. Tak.
Hej.
Dorneget, du skal komme på arbejde før din overordnede.
Undskyld. De ringede fra receptionen kl. 3 i nat -
- for at vække mig.
Langt ude, ikke?
Jeg lå vågen længe og sov over mig.
Jeg beklager, DiNozzo. Det sker ikke igen.
Her hedder jeg Tony. Vi skal falde ind i miljøet.
Ja.
Og hvad i alverdens jakkesæt har du på?
Du ligner en pubertær agent.
Mens du sov, har jeg arbejdet.
Melissa Tourney forlod sit værelse alene til morgen.
Hvor er hun nu?
Det er blondinen i bikini -
- med den smækre krop -
- bag dig til venstre. Venstre. Stop. Lad så være.
Det må du lige få finpudset.
Hun er typen, min far ville sige, man gerne vil bage med.
Og nu venter på bare på korporalen?
Ja, lige præcis.
Bare det tager nogle dage -
- så vi kan nyde dette paradis.
Find noget passende tøj.
Køb noget. Jeg ringer hjem til kontoret.
Okay.
Husk solfaktor.
Han er nemmere end McGee.
Jeg lavede tricket med vækning.
- Selvfølgelig. - Vær nu sød.
McGander, se lige her.
Så du sådan noget i metroen i morges? Hejsa, de damer.
l ser godt ud.
Lilla er godt.
Har du allerede anholdt ham?
Boss, nej, altså
Fandt l Cameron Dean?
Han var på en bar ved Union Station.
Jeg prøvede at snakke med ham -
- men der var en ung kvinde.
Han gloede på hende.
Brunette, midt i tyverne. Hun passer på profilen.
Han fulgte efter hende.
Vi skyggede ham.
Han gjorde intet -
- og gik, da hun gik indenfor.
Så gik han hjem.
Hans far er frisør. Vel ikke din?
Senere. Okay? Senere.
- Gibbs. - Hvad laver du her?
Du sagde ikke meget. Jeg ville høre Vance.
Han forsikrer, at NCIS deler oplysninger -
- som vedrører min efterforskning.
Giv ham navnet på din mistænkte. Han siger, han intet ved.
Det eneste, vi har, er en -
- der måske ligner tegningen.
Lad mig snakke med ham.
Er der andet end venstrehåndet -
- der kan udelukke ham?
Så han er venstrehåndet.
Ja, det er Gibbs.
- Har du tid? - Jeg kommer med det samme.
Jeg må løbe. Du hører fra os.
Bill Shard.
- Hvad laver du? - Jeg er specialagent.
- Har du været i Israel? - Ja.
- Jeg er født der. - Shalom.
- Jeg snakkede med Hubbard. - Det ved jeg.
Politiinspektøren -
- ringede til Vance.
Jeg troede, jeg var så forsigtig.
Pyt. Han brokkede sig også over mig.
- Sagde han noget? - Ja, de to seneste mord -
- er identiske med dem for tre år siden.
Morderen er helt sikkert venstrehåndet -
- og der er brugt samme type blad.
- Efterlod han spor? - Nej.
Men Hubbard afslørede noget interessant.
Ud over at ligne hinanden rent fysisk -
- var alle pigerne også stiknarkomaner.
Det nævnte Shard ikke.
Jeg tænkte det nok.
Det var pudsigt.
Når Hubbard spiller kort -
- afslører et lille ryk hans gode kort.
l aftes vred han sig som en orm på en krog.
De holder noget skjult.
Tak.
Man skulle tro, det var løgn, men jeg hader Bahamas.
Tony. Tony. Her er din burger.
- Det tog sin tid. - Der var kø.
Der er sennep i. Jeg hader sennep.
- Skrab det af. - Hent en ny.
Nej. Jeg er ikke din assistent.
Er du trodsig?
McGee advarede mig om dig.
Jeg har læst reglerne.
En agent på prøve skal ikke -
- udføre personlige tjenester.
- Du har manualen med. - Jeg skal læse op.
Byt den her, før jeg banker dig.
Hun glor på os.
Mig. Det har hun gjort i en time.
Hvorfor?
Jeg må opsøge hende.
- Er det nu smart? - Ellers er det underligt.
Kig nu godt efter.
- Hej. - Hej.
Du sidder jo helt alene.
Vil du have selskab?
Ja da. Hvad siger din partner til det?
Partner?
Jeg formodede, I var et par.
Din skjorte er jo pink.
Det er tredje gang på to uger, Flænseren slår til.
Det seneste offer -
- blev fundet i en gyde over for hotellet -
- som besøges af narkomaner og ludere.
Jeg håber ikke, det er hende fra i går.
Hun lignede ikke en narkoman.
Navnet tilbageholdes indtil videre.
Men jeg har fået at vide, hun passer på profilen.
Hvor var din fyr i går?
Det spørger Shard nok om.
Det er ham. Ja, det er Gibbs.
Jeg vil bare sige -
- at jeg vil afhøre Dean.
- Du kender ham? - Jeg kan noget.
Jeg kan læse på hovedet.
Jeg så ham på hende den søde agents bord.
Vi snakkes ved.
- Shard har Cameron Deans navn. - Hvorfra?
Find hende, han fulgte efter.
McGee, få fat på Cameron Dean.
Jeg ringer til inspektøren og holder ham beskæftiget.
Frankie's DET KORTE HAR
- Du ser ikke glad ud. - Jeg må spørge dig om noget.
- Hvor var Cameron i morges? - Det ved jeg ikke.
Tror du, han dræbte hende.
Nej.
Men politiet vil afhøre ham.
Hvad er der sket? Hvorfor?
Har de beviser mod ham?
Nej. De gennemskuede os.
- Hvordan? - Jeg gør mit bedste.
Fortalte du dem om ham?
Nej. Vi var skødesløse.
Jeg skulle ikke have sagt noget.
Du gjorde det rigtige.
Hvad er der sket med ham?
Cameron.
Specialagent Gibbs.
Vil du fortælle mig, hvad der foregår?
lngen andre vil.
Hvor var du ved solopgang?
Jeg søgte arbejde.
- Hvad tid tog du hjemmefra? - Ca. 5:45.
Der var et byggefirma, som søgte daglejere.
Det var først til mølle.
Jeg fik det ikke.
Hvorfor skyggede du hende i går?
Hvad fanden sker der?
Tror du, jeg er seriemorderen?
Hvorfor skyggede du hende?
Det var en tjeneste for en kammerat.
Han er i Bahrain.
Det er hans kone, og han tror, hun er utro.
Han bad mig gøre det -
- så jeg fulgte efter hende for at se. Det var bare det.
Jeg tager ham.
Agent Gibbs afhører ham.
Du har intet at gøre på min sag.
Hvis dine agenter spolerer noget -
- står du til at blive sigtet.
Vi har vores egne grunde.
Hvad er der med dig?
Giv ham til mig.
Vi beholder ham.
For stalking.
Hende. Hun er i live.
Han kan godt have dræbt den anden.
Se ham lige. Han ligner tegningen på en prik.
Jeg skal have alle oplysninger.
Glem det. Du er ikke så lidt fræk.
Jeg har snakket med din inspektør.
I har travlt.
Jeg tilbød hjælp. Han takkede ja.
Bevismaterialet er på vej.
Skal jeg hjælpe dig?
Ja tak.
Solbrændtheds mesteren.
Er det din ven?
Korporalen er her.
D. Alexander Jeg er i lobbyen.
Min ven. Han er lige kommet.
Det var også godt til at være sandt.
Nå, vi ses.
- Hej. - Hej.
- Vi ses. - Vi ses.
Hej, Melissa. Hvem er det?
- Hvem er han? - En jeg mødte ved poolen.
Ikke bare en eller anden.
Agent Anthony DiNozzo, NCIS.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Vær venlig at stoppe
Kom tilbage!
Kom så her.
Sagde du "vær venlig"?
Kom nu.
- Har du tid? - Ja, okay.
Jeg var på vej ned til garagen -
- for bevismaterialet er lige kommet.
Jeg kører med. Så kan vi snakke.
Okay.
- Har jeg gjort noget galt? - Lige modsat.
Du skal hjælpe mig.
Jeg ved, du har travlt -
- men jeg vil dig om en tjeneste.
Selvfølgelig. Bare sig til. Hvad?
Kayla skal hjælpes med fysik.
- Det er ikke lige mig. - Fysik?
- Ja. - Det er mit yndlingsemne.
Det hjalp mig gennem skolen.
- Hellere end gerne. Jeg glæder mig. - Tak.
Vil du sørge for -
- at hun også selv laver noget? - Ja.
Hvordan har hun det?
Hun har det okay.
Hun har brug for en stærk kvinde -
- i sit liv.
Direktør Vance -
- må jeg give dig et knus?
Hjertens gerne.
- Abs. - Hej.
Vi skal arbejde sammen.
Ja!
Det er politiets retsmedicinske ekspert, Ramsey Boone.
Direktør Vance. Det må være en venlig arbejdsplads.
Man må kramme chefen?
Kun under særlige omstændigheder. Goddag, Ramsey.
- Vi har kendt hinanden længe. - Siden Uni.
Vi boede sammen.
Han var den bedste.
- Lige efter Abby. - Ja, det er fint.
Tak for det, men jeg må videre.
Jeg har børn.
Der er meget at gå igennem.
Ja.
- Hele natten. - Hele natten.
Camerons ven i Bahrain bekræfter det.
Han bad ham skygge hende.
Byggefirmaet har fortalt -
- at hans navn stod på ventelisten.
Så er han vist renset.
- De er tilbage. . Hej.
Dobbelt-D, DiNozzo og Dorneget fik ham.
- Hvad med en advokat? - Rolig nu.
Ned. Hvad er der sket?
- Ikke noget. - Han fik en på hovedet.
Begynderfejl. Bur ham inde.
Godt, kom.
- Hvor er stripperen. - Bag tremmer på Bahamas.
- Hun bliver udleveret. - Pengene?
Vi fandt de fleste. Og den her er til dig.
Ekstra-small.
Det er godt at være tilbage.
Hej. Du må være Gibbs.
Abby beskrev din frisure.
- Hun lød begejstret. - Ja.
Abby! Hvor er hun?
Hun børster tænder.
Kan en krop tåle mere koffein?
Hvad har I?
Gibbs' mavefornemmelse holdt.
Shard fortalte ikke alt. Se her.
Flænseren efterlod en sølv vielsesring -
- i ofrenes mund.
Kun tre vidste det.
Hubbard, som fandt dem
Og efterforskningslederen Sharp.
- Og mig. - Han skulle tie
Men jeg skal fortælle dig alt.
Pga. ringede ved vi, at mordene -
- er begået af den samme som for tre år siden.
- Er det alt? - Nej.
- Vi fandt morderens dna. - Hvor?
Ikke mig. Det var Abby. Hun er genial.
Nej! Det var os begge.
Jeg har ikke fundet noget på tre år.
Jeg var bare heldig.
Hvor fik I det fra?
Der var lidt blod på tornen -
- fra offer nummer 2. - Han må have stukket sig.
Hvordan kunne jeg overse det?
Det er ikke Camerons blod.
Hvis er det så?
Vi fik et resultat.
Leo Winkler.
- Han ligner tegningen. - På en prik.
Bliv nu ikke for glad -
- for han er blevet prikket. Han er død.
Han er helt død.
Han døde, kort efter mordene stoppede.
Så hvis han ikke myrder nu -
- hvem gør så?
- En kopist. - En kopist.
Okay. Så mens vi var væk -
- blev i involveret i Flænsersagen?
- Jep. - Jeg er helt besat af den.
Jeg optog nyhederne, mens vi var væk.
Vi har opklaret tre.
- Abby og kæresten. - Ramsey er ikke en kæreste.
- Ramsey? - Morderen hed Leo Winkler.
Han døde for tre år siden.
En trist skæbne.
Han blev født af en narkoman -
- som sjovt nok hed Rose.
Ligesom den blomst han symbolsk lagde ved ligene.
Han dræbte kvinder som sin mor -
- for at forhindre dem i at få børn.
Hvem har begået de nye mord?
En kopist, som ikke er Cameron Dean.
- Cameron Dean? - Gibbs' frisørs barn.
- Gibbs' frisør? - Heldigvis.
Cameron er renset.
Han lignede bare fantomtegningen.
Han vidste intet om vielsesringene.
- Er du med? - Næsten.
Smut du hellere tilbage depotet.
Tak.
Jeg er vild med ham.
- Vil du køre med? - Nej.
Jeg vil vide, hvorfor jeg var mistænkt og blev skygget.
Du lignede fantomtegningen.
Hvem syntes det?
Cameron.
- Du troede, det var mig? - Ikke inderst inde.
Jeg tager trapperne.
Cameron.
Cameron. Cameron, vent på mig.
Prøv at sætte dig i hans sted.
Der er sket en masse tidligere. Og så så han tegningen.
Min far har aldrig troet på mig. Han kender mig ikke.
Lad være med at forlade ham.
Du har kun én far.
Snak med ham.
Oplysningen om ringen i munden -
- blev holdt hemmelig for at afvise falske tilståelser.
I overvejede ikke, det var en kopist?
- Nej. - Og kun du -
- jeres retslæge og hans hjælper vidste det?
Tom Hubbard er næsten 80 år gammel og skrøbelig.
Det er ikke ham.
Og vores retsmedicinske ekspert?
Han er underlig, men gør ingen fortræd.
Så er der mig. Frem med løgnedetektoren.
- Og der er ingen andre? - Nej.
Lå oplysningen i en database?
Nej
Hvad?
Jeg gav en journalist en redigeret oversigt.
- Hvem? - Bart Crowley.
Hvorfor?
Vi var på bar bund -
- og Crowley ville tage den op.
Han har dækket den hele vejen.
Han fandt endda på navnet.
Jeg tænkte, vi kunne komme i gang igen.
Har du en kopi af oversigten?
Et eller andet sted.
Shard stregede ringen 15 gange -
- men missede en enkelt.
Crowley fandt den.
Ide tre år uden mord -
- gik Crowleys karriere skidt.
Han stod til fyring.
Så kom Flænseren -
- og han var tilbage.
Så han genrejste sin karriere?
Find ud af, hvor Crowley var i går morges.
Jeg snakkede med Kayla.
Hun vil skrive om global opvarmnings effekt -
- på Chesapeake Bay. - Tak.
Og jeg har temperatur- og vandstandsmålinger for 30 år.
- Hvordan har øjet det? - Det har det fint.
Hvorfor markerer du i dem?
Jeg læser til GS-11-eksamen.
Den bruger vi ikke længere.
Men du vil genindføre den.
- Hvem siger det? - Agent DiNozzo.
Dorneget, han snyder dig.
Ziva sagde det også.
Hun blev også snydt af ham -
- og læste i tre måneder.
Lad os spille agent DiNozzo et puds.
- Se her. - Hvor er DiNozzo?
Det er en time før, liget blev fundet.
Det er Bart Crowleys bil.
Den stod tæt på gerningsstedet.
Og jeg har sporet -
- hans mobil.
- 'Den blev slukket kl. 4:23 og tændt kl. -30.
- Mistænker I ham? - Ja.
Der døde hun.
Svinet skulle have ladet den ligge.
Er det nok?
Bart Crowley er venstrehåndet.
Jeg så udsendelserne i går.
Han holder mikrofonen i venstre hånd.
Godt, tak skal I have.
Til DiNozzo
Flænserens seneste offer -
- er en Jessica Ann Jackson, en 26-årig tjener.
Familien mistede kontakten -
- med hende for et par år siden.
Naboerne
Tag den lige, Chris.
- Hvad er der? - Vi har nyt.
- Super. - Takket være NCIS.
Mistænktes dna var på andet offer.
- Har I anholdt nogen? - Nej.
Han døde for 3 år siden.
Der myrdes jo stadig.
Det er en kopist.
Det må jeg sige.
Vi har en mistænkt.
Vi har lige ransaget lejligheden -
- og fandt noget i kommoden i soveværelset.
To døde, langstilkede roser, vielsesringe i sølv -
- og det afgørende: en 15 cm lang kniv.
Der er garanteret spor af ofrenes blod på den.
Dine folk har optaget det.
Vend dig om. Kom nu, vend dig om.
Anholdelsen af dig er gode billeder til aftenens udsendelse.
Godmorgen.
Dorney, har du fået lov at lege med de voksne?
Du ser jo helt voksen ud i det jakkesæt.
- Hvad er det? - Aner det ikke.
En rød kuvert. Nå, det er min udgiftsrapport.
Bahamas. Vi havde det sjovt.
Næh, en lille seddel fra direktøren.
Hvad skriver han? Er den blevet afvist?
Skal jeg igennem revision?
- Hvad er det for noget? - Det var da surt.
Nej.
Nej, nej, nej.
Er det dit værk?
Hav det godt, Frank.
Hej, far.
Nej. Nej, jeg ville bare lige ringe.